เรื่อง เต๋าแบบหมีพูห์
ผู้แต่ง เบนจามิน ฮอฟฟ์
ผู้แปล มนต์สวรรค์ จินดาแสง
สำนักพิมพ์ มติชน
ราคา 170 บาท

เต๋าแบบหมีพูห์ เคยถูกตีพิมพ์มาครั้งหนึ่งแล้วในชื่อ เต๋าของสัตว์โลก
และครั้งนี้มติชนหยิบมาปัดฝุ่นพิมพ์ใหม่อีกครั้งด้วยผู้แปลคนเดิม
โดยอ้างอิงสำนวนแสนเนียนของธารพายุ ผู้แปลวินนีเดอะพูห์ และบ้านมุมพูห์

การอ่านเต๋าแบบหมีพูห์เล่มนี้ สนุกกว่าการอ่านวินนีเดอะพูห์ หรือบ้านมุมพูห์เสียอีก
บทวิเคราะห์ตั้งแต่ส่วนคำนำก็ดูจะทำให้พูห์ดูล้ำลึกมากกว่าที่มันเป็นด้วย
และหนังสือเล่มนี้ก็ทำให้หนังสือสองเล่มที่ว่า
ดูมีคุณค่าเกินกว่าที่เราจะค้นหามันพบเองจากหนังสือสองเล่มนั้น

ผู้เขียนเจ๋งมากที่หยิบเนื้อหาในหนังสือจากคนละขอบโลกมาเชื่อมโยงเป็นเรื่องเดียวกันได้
เป็นเชื่อมโยงที่สนิทแนบแน่นดีเสียด้วย (แต่ก็มีบางจุดนะ ที่ยังไม่เนียน)
เป็นการนำเรื่องไร้สาระมาเล่าอย่างเป็นตุเป็นตะ
แถมยังน่าเชื่อเสียด้วย
อ่านสนุก ได้ความรู้แบบเต๋า

หนังสือเล่มนี้ไม่เหมาะที่จะอ่านรวดเดียวจบ
แต่ควรค่อยๆ อ่าน ค่อยๆ ขบ
บางอย่างดูติงต๊อง (แบบพูห์) แต่บางอย่างก็ชวนคิดจริงๆ